F@ct$ Ab0ut 0$c@r

Publié le par Abassi Nejia

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
 
 
 
 
 
جئت اليكم بمعلومات جميلة لمن يحب متابعة الافلام
و حفلات جوائز الأوســـكار
و لمن لديه الفضول و الرغبة لمعرفة
معلومات عن تمثال الاوسكار
 
 
 
 
 فهنـــــا  نستعرض معــــا ً كل المعلومات
عن معنى و تاريخ و مصمّم
و مسمـــى و طرق صناعة
تمثال الأوسكار
 
 


حقائق عن الاوسكار
 
 
الإيميل باللـُّغتين
العربية و الإِنجليزية
 
 
 
 
Facts about Oscar
 
 
 
 Facts about Oscar®
 
 
®حقائق عن الاوسكـــــــــــــار
 
 
  • The official name of the Oscar statuette is the "Academy Award® of Merit."   الاسم الرسمي للأوسكار هو جائزة الاكاديمية للاستحقاق

  • Each statuette stands 13-1/2 inches tall and weighs 8-1/2 pounds.
    طول التمثال 13 و نص بوصة ووزنة 8 و نص باوند
  • Each statuette is made from the alloy Britannium and is then plated in copper, nickel, silver, and finally, 24-karat gold.
    كل التمثال الصغير الذي هو مركب من البريتانيوم ومن ثم يطلى بالنحاس والنيكل والفضه ، واخيرا  الذهب 24 قيراط 

  • It was designed by Cedric Gibbons, chief art director at Metro-Goldwyn- Mayer, and sculpted by Los Angeles artist George Stanley.
    وكان التصميم من قبل سيدريك غيبونز ، رئيس مدير فني في مترو - غولدوين - ماير ، والنحات الفنان  جورج ستانلي من لوس انجلوس


  • The Oscar statuette depicts a knight, holding a crusader's sword, standing on a reel of film. The film reel features five spokes, signifying the five original branches of the Academy (actors, directors, producers, technicians and writers.)  التمثال اوسكار الصغيريصور الفارس ، حاملا للسيف الصليبي واقفا على بكرة للافلام. بكرة الفلم ذو الخمس اسلاك ، مما يدل على الاصل خمسة خصائص وهي  فروع للاكاديميه العناصر والمديرين والمنتجين والتقنيين والكتاب).


  • Since the initial awards banquet on May 16, 1929, through last year's 77th Academy Awards, 2,578 statuettes have been presented.   منذ اولى الجوائز قدمت في مايو 16 من سنة 1929 ، وخلال الأعوام السابعه والسبعين الماضية لجوائز الاكاديميه ،تم تقديم  عدد 2.578  من هذه  التماثيل

  • How Oscar received his nickname is not exactly clear.
    The most popular story is that Margaret Herrick, an Academy librarian and eventual executive director, remarked that the statuette resembled her Uncle Oscar, and the Academy staff began to refer to it by that name. Although the nickname was used with increasing frequency during the late 1930s, the Academy didn't officially use the name Oscar until 1939.  
    كيف استلم اوسكار شهرة كنيتة  ليست واضحة تماما.ان القصة الاكثر شعبية هي ان المدعوه مارغريت هيريك ، ومكتبة الاكاديميه و المدير التنفيذي لاحظت ان التمثال الصغير يشبه عمها أوسكار وبدأ موظفو المعهد الاشارة اليه بهذا الاسم. رغم ان الكنيـه اتستخدم بشكل متزايد في أواخر الثلاثينات ، الاكاديميه لم تستخدم رسميا اسم اوسكار حتى 1939.


  • The Oscar statuette hasn't been altered since his molten birth, except when the design of the pedestal was made higher in 1945. 
    اوسكار التمثال الصغير لم يتغير منذ الولادة ، إلا إذا وضع الركيزه التي اصبحت اعلى فى عام 1945.


  • The Oscars are cast, molded, polished and buffed by R. S. Owens and Company, the Chicago awards specialty company retained by the Academy since 1982 to make the statuette. The process takes three to four weeks to cast 50 statuettes.  إنّ جوائزَ الأوسكار تَختارُ، مَصْبُوبة، لمّعَ وتصَقلَ مِن قِبل آر . إس . أوينز والشركة  تَمْنحُ شيكاغو شركة خاصيّةِ إحتفظتْ بها بالأكاديميةِ منذ 1982 لجَعْل التمثال الصغيرِ. و تَأْخذُ العمليةُ ثلاثة إلى أربعة أسابيعِ لإخْتياَر 50 تمثال صغيرَ.

  • The Academy presents over ten different types of Awards, including the Jean Hersholt Humanitarian Award, Gordon E. Sawyer Award, Special Achievement Award, Irving G. Thalberg Memorial Award and the Honorary Award among others. Read more about other Awards presented by the Academy.  
    الاكاديميه تقدم اكثر من عشرة انواع مختلفة من الجوائز منها جائزة جان هرشولت الانسانيه ، غوردون هاء صوير الجاءزه جائزة الانجاز الخاصة ، ارفنغ غ ثالبرغ جائزة تذكاريه وجائزة فخريه اخرى. بعباره اخرى اكثر حول الجوائز المقدمة من الاكاديميه.


  • The first Oscar statuette ever presented went to Emil Jannings, named best actor for his roles in "The Last Command" and "The Way of All Flesh." Read more about the first Oscar statuette ever presented.  
    اول اوسكار عرض التمثال الصغير ابدا ذهب الى اميل جانينغس ، اسم افضل ممثل عن دور له في "The Last Command" و "The Way of All Flesh". قراءة المزيد عن التمثال الصغير اوسكار الاولى على الاطلاق.
The Oscar statuette is arguably the most recognized award in the world. Its success as a symbol of achievement in filmmaking would doubtless amaze those who attended that inaugural banquet 77 years ago. It stands today, as it has since 1929, without peer, on the mantels of the greatest filmmakers in history. Read more about the Academy Award of Merit and the History of the Academy Awards.
اوسكار التمثال الصغير جدليا بانه من اهم الجوائز المعترفة في العالم. نجاحها باعتبارها رمزا للتحقيق و الانجاز في الافلام بلا شك أذهل الذين حضروا تلك الحفله الافتتاحية قبل 77 سنة . واليوم ، كما كان الحال منذ عام 1929 بدون نظيرعلى رفوف مواقد منتجي صناعه السينما في التاريخ. قراءة المزيد عن الاكاديميه جائزة الجداره وتاريخ الجوائز الاكاديميه.
 
 
 
 
Who designed the Oscar statuette?
من صمّم تمثال الأوسكار؟
Hollywood's most-coveted leading man was designed by MGM's chief art director,
 Cedric Gibbons in 1928.
 
هوليود أكثر رجلِ بارزِ مطلوبِ صُمّمَ مِن قِبل مديرِ فَنِّ إم جي إم الرئيسي، 
    سيدريك غيبونز و ذلك في سنــــــــــــــــــــة 1928
 
 
 
Cedric Gibbons
(1893 - 1960)
مصمم تمثال الأوسكار
 
 
 It depicts a knight holding a crusader's sword, standing on a reel of film. The reel's five spokes symbolize the Academy's original branches: actors, writers, directors, producers, and technicians. Each Oscar checks in at a statuesque 13 1/2 inches, weighs 8 1/2 pounds, and is made of bronze that has been plated with 24-karat gold.
Over the years, Oscar has received several "facelifts." Juvenile actors like Shirley Temple and Hayley Mills received mini replicas, and Walt Disney was honored with a full-sized statue and seven dwarf-sized ones. During WWII, the award was made of plaster. The Oscar we know and love today hasn't changed since the 1940s, when the base was enlarged and changed to metal (it was originally marble) and the Academy started numbering each golden boy.
 
لى مرِّ السنين، إستلمَ أوسكار عِدّة "facelifts." إستلمَ الممثلونُ الأحداثُ مثل معبدِ شيرلي وطواحين هايلي نسخ طبق الأصل صغيرة، ووالت ديزني شُرّفَ مَع a تمثال بحجم تام وسبعة واحدِ بحجمِ قزمَ. أثناء الحرب العالمية الثانيةِ، الجائزة صُنِعتْ من اللصقةِ. أوسكار نَعْرفُ وحبّ اليوم مَا تَغيّرَ منذ الأربعيناتِ، عندما القاعدة كُبّرتْ وتُغيّرتْ لإكساء بالمعدن (هو كَانَ أصلاً رخامَ) والأكاديمية بَدأتْ بعَدّ كُلّ ولد ذهبي.
 
 
 
Making the Oscars
مراحل صناعة تماثيل الاوسكار 
 
 
Oscars manufacturer Anacledo Medina
 
 
 
 
Each statuette takes 40 hours of work to make
يَأْخذُ كلّ تمثال صغير يأخذ  40 ساعة مِنْ العملِ
 
 
 
 
 
About 55 to 60 trophies are made every year under tight security by RS Owens.
حوالي 55 إلى 60 جائزةِ تَجْعلُ كُلّ سَنَة تحت الحراسة الأمنية المشدّدةِ مِن قِبل آر إس أوينز.
 
 
 
 
Each Oscar is dipped in electrically- charged bins of molten copper, nickel, silver and 24-carat gold and then lacquered to a blinding shine.
كل اوسكار يغمس في صناديق مشحونه بشكل كهربائي  من انصهار النحاس والنيكل الفضه والذهب عيار 24 قيراط ثم يطلي حتى يعميان لمعانــــــــا ً.
 
 
 
 
Every Oscar is closely inspected for defects -
if it is not perfect, it is sliced in half and used for scrap
كلّ أوسكار يُفتشُ مباشرةً للعيوبِ - إذا كان لَيسَ مثاليَ، يتم تقطّعةُ نصفين و يستعمل للخردةِ
 
 
 
 
The five stages of making an Oscar (left-right) :
 Britannia pewter base, copper, nickel, silver, then 24-carat gold.
المراحل الخمس لتقديم اوسكار من اليسار لليمين :
قاعدة بيوتر بريطانيا والنحاس والنيكل والفضه ، ثم بالذهب عيار 24 قيراط.
 
 
 
 
The completed statuettes are on display in New York's Times Square until 1 February. They will then be transported to Los Angeles ahead of the Academy Awards ceremony.
إنّ التماثيل الصغيرةَ المُكمَلةَ تعرض في مربعِ النيويورك تايمزِ حتى
 فبراير/شباطِ 1. هم بعد ذلك سَيتم نقلهم إلى لوس أنجليس قبل مراسم الجوائز الأكاديميةَ.
 
 
 
 
 
Why are they called Oscars?
لماذا اطلق عليه اسم أوسكار؟
 
 
 
 
The root of the name "Oscar" is contested. One biography of Bette Davis claims that she named the Oscar after her first husband, bandleader Harmon Oscar Nelson.[6] Another claimed origin is that of the Academy’s Executive Secretary, Margaret Herrick, who first saw the award in 1931 and made reference of the statuette reminding her of her Uncle Oscar (Levy 2003). Columnist Sidney Skolsky was present during Herrick’s naming and seized the name in his byline, "Employees have affectionately dubbed their famous statuette 'Oscar'" (Levy 2003).

However it came to be, both Oscar and Academy Award are registered trademarks of the Academy, and are fiercely protected by the Academy through litigation and threats thereof. The Academy's domain name is oscars.org and the official Web site for the Awards is at oscar.com.
 
إنّ جذرَ الاسمِ "أوسكار" متنازع عليهُ. واحد مِنْ سيرة ذاتيةِ بيت ديفيس يَدّعي بأنّها سَمّتْ أوسكار بعد زوجِها الأولِ , bandleader هارمون أوسكار نيلسن [6] أصل مُدَّعى آخر ذلك مِنْ سكرتيرِ الأكاديميةَ التنفيذيَ، مارجريت هيريك، التي منشار أول الذي الجائزة في 1931 وأشارتْ مِنْ التمثال الصغيرِ الذي يُذكّرُها عمِّها أوسكار (ليفي 2003). المعلق الصحفي سيدني Skolsky كَانَ حاضر خلال تَسْمِية هيريك وإستولىَ على الاسمِ في خطّه الثانوي، "لقّبَ مستخدمي تمثالهم الصغيرِ المشهورِ 'أوسكار' عاطفياً" (ليفي 2003).
 
على أية حال جاءَ لِكي يَكُونَ، كلا أوسكار والجائزة الأكاديمية يُسجّلانِ العلامات التجاريةَ مِنْ الأكاديميةِ، ويَحْميانِ بعنف بالأكاديميةِ خلال المقاضاةِ والتهديداتِ من ذلك. إنّ اسمَ ملكية الأكاديميةَ www.oscars.org  وموقع الويب الرسمي للجوائزِ في جائزةِ الأوسكار
 
 
 
 
 
 
 
 
قم بزيارة المواقع للاطلاع على كل ماتريد معرفتة عن الاوسكار
 
 
Publicité

Publié dans Divers

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article